Внеигруль

***
Под тяжелыми шагами  застонали половицы на пороге, хлопнула дверь и в дом прошагала Рейтчел:
- Марк, это что за хлам  появился во дворе?
Марк оторвался от своей вечерней газеты, а Макс настороженно посмотрел на тётку.
- Это не хлам, Рейтчел, это коптильня.
- Святой чеснок! И кого ты  собрался коптить в этой цистерне?
- Крольчатину, я давно об этом мечтал, - спокойно ответил хозяин ранчо.
-  В этом ржавом хламе? Где ты это взял?
- У Томсона, хорошая вещь, потом увидишь, - Марк отложил газету и глянул на Макса поверх очков, который задумчиво колотил ложкой в кружке уже несколько минут, - Макс, очнись, о чем мечтаешь?
- О такой же хрени, как твоя коптильня, Томсон хорошего никогда не предложит! – вспылила Рейтчел.
- Я? – встрепенулся Макс, - да, мне бы хотелось…
- Вот и следуй за своей мечтой, иди спать! – перебила его Рейтчел, - иначе тебе явь мёдом не покажется завтра.